تبليغاتX
بندگي - ترجمه مناجات محبين ( مناجات نهم از مناجات خمس عشر )

   اي خداي من كيست كه شيريني محبت تورا چشيده باشد وغير تو ديگري را طلب كند ؟ و كيست كه به قرب تو انس گرفته باشد و دوري از تو را طلب كند ؟

 

خدايا ما را از كساني قرا ر ده كه :

 آنها را براي قرب و دوستيت برگزيدي ، آناني كه براي عشق و محبتت خالص گردانيدي ، مشتاق لقايت نمودي و راضي به قضايت گردانيدي ، به انها نعمت ديدار عطا كردي و نعمت رضا و خوشنوديت را به آنها بخشيدي و از عذاب هجران و دوري از خودت پناهشان دادي و در جايگاه صدق و راستي در جوار خود جايشان دادي ، براي معرفتت مخصوصشان كردي و آنها را شايسته بندگيت گردانيدي و قلبشان را دلباخته محبت خودت كردي و براي مشاهده جمال خود انتخابشان كردي و وروي آنها را براي خودت خالي نمودي ( فقط به سوي تو ) و دلشان را براي دوستي خودت از هر چيزي فارغ كردي و به آنچه نزد توست ترغيبشان  نمودي ، ذكر و يادت را به او الهام كردي ، توفيق شكر به آنان دادي و به اطاعت و فرمانبرداري خود مشغولشان كردي وآ نان را از بندگان صالح خود گردانيدي ، آنان را جهت مناجات با خود برگزيدي و هر چيزي كه باعث بريدن آنها از تو بود را بريدي .

خدايا مارا از آنان قرارده كه :

عادتشان اين است كه به تو شاد و خوشحال باشند و روزگارشان به آه و ناله فراق تو بگذرد ، آنان كه پيشانيشان براي عظمت تو در سجده است و چشمهايشان در خدمت بتو بيدار و اشكهايشان از خوف تو روان است و دلهايشان متعلق به محبت توست .

اي آنكه روشناييهاي قدسي اش براي چشمان دوستانش ريزان و انوار جمالش براي دلهاي عارفان شيفتگي آور است .

  اي آرزوي دلهاي مشتاقان و اي انتهاي آرزوي دوستان ، از تو مي خواهم :

 محبت خودت را و محبت محبان تو را و محبت ( علاقه ) هر كاري  كه باعث دوستي بيشتر تو شود .

و باز ازتو مي خواهم :

خودت را محبوبتر از انچه غير خودت است براي من قرار دهي  ، و محبت من را باعث خوشنوديت قرار دهي ، واشتياقم به خودت را باعث دوري من از گناه و معصيت قرار دهي .

به من با چشم دوستي و مهرباني نگاه كن ، رويت را از من برمگردان و مرا در پيشگاهت از اهل سعادت و خوشبختي قرارده

 

اي اجابت كننده ، اي مهربانترين مهربانان .

 

 

        عشق آن شعله است كو چون برفروخت    هرچه جز معشوق باقي ، جمله سوخت

 

 

 

 

 

+ نوشته شده در  جمعه 1386/02/07ساعت 11:49  توسط علي  |